Versteckte Schätze
Verschollen geglaubte Handschrift im Kloster
Foto: SLUB Dresden/Ramona Ahlers-Bergner
Schwester Maria Juliana Lindner bietet samstäglich Führungen an und erzählt dabei auch, welche historisch wichtigen Dokumente hier aufbewahrt werden.
Das Kloster St. Marienthal liegt an der Grenze zu Polen. Idyllisch und überraschend katholisch-barock erhebt sich die Abtei zwischen einem Weinberg und dem Grenzfluss Neiße in der ansonsten protestantischen Gegend. Mehrere Male schon sind Wissenschaftler hierhergekommen – wegen der Klosterbibliothek. Sie haben damit begonnen, wertvolle, mit zahlreichen Bildern verzierte Handschriften zu untersuchen aus einer Zeit, bevor der Buchdruck erfunden wurde. Aber erst nachdem die Zisterzienserinnen Vertrauen gefasst hatten, zeigten sie Christoph Mackert einen ihrer wertvollsten Schätze, so erzählt es der Leiter des Handschriftenzentrums an der Universitätsbibliothek Leipzig. „Ich konnte mein Glück schier nicht fassen“, sagt er über den Moment, als ihm Schwester Hildegard Seletzky, damals Klosterbibliothekarin, ein schweres Buch überreichte, in rosa Stoff gewickelt. Es handelte sich um das Kapiteloffiziumsbuch des Zisterzienserklosters Altzella, eine Handschrift aus der Zeit um 1175. Das große Buch enthält die Benediktsregel, aus der täglich im Konvent ein Abschnitt vorgelesen wurde.
„Wir wussten, dass es das Buch einmal gab“, sagt Mackert. Es war im Bestand des in der Reformationszeit zerstörten Klosters Altzella aufgezählt. Die Bücher des Männerklosters wurden zu großen Teilen an die Universität in Leipzig gebracht, vor allem die mit wissenschaftlichen Inhalten wie Recht und Philosophie. Das Buch mit der Ordensregel sei vermutlich kurz vor der Reformation in das Frauenkloster gerettet worden, weil es für den Orden besonders wertvoll war. Bis vor Kurzem galt es als verschollen. Das Buch mit dem schweren Holzeinband war einst ein Geschenk des Mutterklosters Pforta nahe Naumburg zur Neugründung des Klosters Altzella. Und genau darum geht es den Wissenschaftlern aus dem Handschriftenzentrum in Leipzig und der Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek (SLUB) in Dresden: Sie untersuchen die Verflechtungen der sächsischen Zisterzienser, etwa anhand der Schriften: Welche Schrift von wel-chem Schreiber taucht wo auf? Wie waren die Schreibwerkstätten organisiert, aus denen das Buch stammt?
Historische Bücher wurden gerettet
So entdeckten sie eine Handschrift, die ihnen aus einem Dokument des Klosters Pforta bekannt war. „Wir können zurückverfolgen, dass sich gerade durch die vielen Ordensgründungen von Zisterziensern die neueste geistliche Literatur aus dem modernen Frankreich rasend schnell bis nach Sachsen verbreitete“, sagt Mackert. Auch der berühmte Marienthaler Psalter war einst in Altzella. Denn die zwei Handschriften wurden in ein und derselben Werkstatt neu gebunden. Durch die Katalogisierung und Digitalisierung der Universitätsbibliothek Leipzig sind die historischen Bücher für jedermann zugänglich und werden von den Wissenschaftlern jetzt erforscht.
Für Aufsehen sorgten die Zisterzienserinnen, als sie den reich verzierten Marienthaler Psalter und weitere historische Bücher versteigern wollten. Weil dem Kloster nach der Wende, verheerenden Hochwassern und durch einen immer kleiner werdenden Konvent das Geld fehlt, kämpft St. Marienthal ums Überleben. 2023 kaufte der Freistaat Sachsen für 5,5 Millionen Euro die für Sachsen wichtigen Kulturgüter ab. Die meisten Bücher blieben als Leihgabe in St. Marienthal.
Da waren sie am Puls der Zeit.
Nun kümmert sich Jana Kocourek, Abteilungsleiterin für Handschriften und Drucke an der SLUB, darum. Das sei ein „außergewöhnliches Projekt“, sagt sie. Denn die rund 3000 historischen Bände werden zurzeit direkt im Kloster katalogisiert. Frühe Drucke aus Görlitz und Zittau hat sie im Bestand der Klosterbibliothek gefunden. Sie ist begeistert, was für eine umfangreiche Geschichtsabteilung die Schwestern aufgebaut haben: „Da waren sie am Puls der Zeit.“ Die Bibliothek sei in ihrer Art der Literatur ungewöhnlich für ein Frauenkloster. Die wertvollsten Exemplare werden inzwischen unter konservatorisch besseren Bedingungen in der SLUB aufbewahrt. Die Bibliothek im Kloster ist trotzdem eine Reise in die sächsische Provinz wert. Schwester Maria Juliana Lindner bietet samstäglich Führungen an und erzählt dabei auch, welche historisch wichtigen Dokumente hier aufbewahrt werden. Manche wurden im Zweiten Weltkrieg im Wald versteckt.
Die Zisterzienserin betont, dass die Forschung auf die Schwestern angewiesen sei, denn oft wissen nur sie, wozu die geistliche Literatur genutzt wurde. „Wir können die Bibliothek nur erklären, solange wir noch hier sind“, ergänzt sie. Denn die Geldsorgen des Klosters sind nicht überstanden. Die Schwestern bangen, ob sie ihr 800. Jubiläum in acht Jahren feiern können. Sie hoffen, dass nicht nur die Bibliothek, sondern das gesamte Kloster als Kulturgut gerettet wird oder sich zumindest für einen Teil der Abtei eine andere Nutzung auftut.